S9 E20. La Dame Blanche : une légende française

0:08 Bonjour à tous et Bienvenue dans ce nouvel épisode du podcast de Madame à Paname, le Podcast pour apprendre le français et découvrir la culture française. Je m'appelle Marion, j'habite à Paname et Paname, c'est le nom qu'on donne à la ville de Paris. Pour optimiser votre apprentissage du Français et gagner du temps, devenez membre Podcast premium.

0:38 Vous aurez accès à la transcription de chaque épisode, la fiche de vocabulaire expliqué au quiz et au bonus. rendez-vous sur www.madame à paname.com. Aujourd'hui, épisode spécial Halloween. Je sais, c'était la semaine dernière, mais on prolonge un peu ça ensemble et aujourd'hui vous risquez d'avoir quelques frissons avant tout.

1:20 Petite annonce pour ceux qui bloquent à l'oral et qui veulent pratiquer. Leur français. La nouvelle session des cours de conversation commence la semaine prochaine et vous êtes les bienvenus pour venir pratiquer votre Français dans une ambiance détendue et bienveillante. Je vous mets le lien dans la description de cet épisode et les informations sont aussi sur mon site.

1:46 Alors pour commencer, faites appel à votre imagination, fermez les yeux un instant si vous le souhaitez. Et imaginez-vous roulez tard le soir, seul sur une petite route de campagne. Il fait froid, il y a du brouillard et les phares de votre voiture ont du mal à éclairer la route et les arbres autour de vous.

2:14 Il n'y a pas d'autres voitures, pas une maison, personne. Juste vous. Et soudain. Une silhouette blanche apparaît, une femme seule, immobile sur le bord de la route. Elle vous regarde fixement, vous croisez son regard. Un instant, votre cœur s'accélère, vos mains se crispent sur le volant, vous Regardez dans le rétroviseur, vous ne la voyez plus, vous ralentissez, mais plus rien. Elle a disparu.

2:53 Qui c'était ? Tous les Français le savent, vous venez de croiser la dame blanche et ça, ce n'est pas forcément très bon pour vous. Alors aujourd'hui, nous allons parler d'un fantôme très célèbre en France, la Dame blanche. Mythe, légende urbaine, esprit protecteur ou. Apparition effrayante, elle peut apparaître dans plusieurs endroits. On l'a déjà vue dans les châteaux, dans les forêts, au bord des routes.

3:32 Et ce qui est fascinant, c'est qu'on la retrouve aussi dans plusieurs pays d'Europe. Et elle est toujours habillée avec une longue robe blanche, toujours entre le monde des vivants et celui des morts. Alors préparez vous. À découvrir la véritable histoire de la dame blanche. Alors déjà, il faut savoir que la dame blanche, c'est un peu une légende urbaine. en France, on se fait peur avec la dame blanche, mais ce n'est pas une invention moderne, bien au contraire, elle a traversé les siècles et les frontières.

4:13 On en parlait déjà au Moyen Âge et elle était déjà dans les ruines des châteaux. Ou sur les chemins isolés comme aujourd'hui tout pareil aujourd'hui, si vous croisez la dame blanche, c'est pas hyper bon signe. Mais au Moyen Âge, elle était pas forcément mauvaise. En fait, elle était parfois décrite comme une fée protectrice capable d'aider les voyageurs perdus.

4:45 Mais d'autres versions en faisaient. Une âme errante, prisonnière de son chagrin ou de ses fautes passées ? Je sais, il y a du vocabulaire nouveau, je vous challenge, vous savez, profitez de cet épisode pour apprendre du vocabulaire en contexte. Tout le vocabulaire est expliqué dans l'abonnement podcast premium. Vous savez ?

5:12 Bon, je vous avoue, moi je ne suis pas très à l'aise. Avec le fait de parler de la Dame blanche, je n'ai jamais vu de fantômes de ma vie, donc je ne peux pas vous dire que je crois aux esprits. Mais parler de la Dame Blanche, ça fait peur et c'est même un peu tabou. On a tendance à regarder derrière soi quand on en parle.

5:37 Et. En France, certaines légendes médiévales, certaines légendes du Moyen Âge décrivent la dame blanche comme. Une femme morte la veille de son mariage, condamnée à errer éternellement en robe blanche de mariée. D'autres légendes parlent d'une mère inconsolable qui revient hantée les lieux où elle a perdu son enfant. Ça me fait penser au mythe de la Yorona en Amérique latine. Et.

6:11 Je ne sais pas si vous dans votre culture. Vous avez une figure comme ça qui ressemble à la dame Blanche en France. La dame blanche, elle, est toujours associée à un destin tragique et à une âme torturée qui n'arrive pas à trouver le repos. Pas très réjouissant, je vous l'accorde. Et en fait, je vous raconte une histoire en travaillant sur cet épisode. J'en parlais à Alexis, mon copain, il est colombien et en Colombie.

6:45 Le rapport au Surnaturel est très différent de la France. en France, les gens sont plutôt cartésiens, terre à terre. La majorité des gens ici en France ne croient pas du tout au surnaturel, mais pas du tout, pas du tout. Mais en Colombie, c'est une autre histoire. Et c'est fou parce que presque tout le monde là-bas a une histoire surnaturelle à vous raconter.

7:12 C'est culturel, il y a quelque chose là. Et. Justement, Alexis, qui lui aussi est quelqu'un de très terre à terre, a vécu une expérience surnaturelle qu'il ne peut pas expliquer. Et à chaque fois qu'il m'en parle de cette histoire, ça me fait peur. Est ce que je vais la partager avec vous ? Oui, absolument.

7:33 En fait, une fois, quand il avait 15 ans en Colombie donc, il se trouvait dans le centre du pays, en Colombie, à la campagne. Et c'était une réunion familiale. Il y avait ses sœurs, ses neveux, ses nièces. Tout le monde était venu rendre visite aux parents et pour l'occasion, tout le monde dormait dans la même pièce, donc certains sur les lits et certains sur les matelas au sol. Donc ça c'est le contexte.

7:59 Et en fait une nuit comme ça, ils ont éteint la lumière et là ils ont entendu un cri. En fait pas un cri mais plutôt un râle. Une plainte ? Et. Cette plainte là, cette lamentation là, elle venait pas de l'extérieur de la maison, elle venait de l'Intérieur et en fait elle venait même du centre de la pièce. Il y avait 6 ou 7 personnes dans la pièce. Évidemment quand ils ont entendu ça, ils ont tout de suite rallumé la lumière.

8:38 Et. Ils se sont tous regardés avec les yeux de la peur, le visage livide. Tout le monde a entendu ce cri, tout le monde. Et pourtant au milieu de la pièce, rien. Et en fait c'était un cri, une lamentation et c'était pas humain. Il me dit ça Alexis, c'était pas humain. Et quand je lui ai dit Alexis, non mais. Sur cette personne dans la pièce, c'est quelqu'un qui a voulu faire une blague et il m'a dit en fait oui on y a tous pensé.

9:17 Mais déjà le bruit c'était hyper bizarre, flippant au possible. C'était comme une voix de femme, de vieille femme et tout le monde l'a entendu et tout le monde a eu peur. Et Alexis aujourd'hui il me dit que cette expérience là il ne peut pas l'expliquer. Et il est sûr que ce n'était pas quelqu'un de présent dans la pièce.

9:40 Parce que faire pleurer les enfants comme ça, non, tout le monde a eu très peur. C'était pas drôle. Et ses sœurs elle l'aurait dit si c'était une blague. Tu t'amuses pas à traumatiser tout le monde les enfants, et cetera pour rien. Et. Surtout le bruit, c'était inimitable, c'était pas humain et il me dit toujours ça, c'était pas humain.

10:02 Et. Il me dit aussi, je peux essayer de trouver toutes les explications rationnelles possibles. Ce cri là, c'était pas humain. Et quand il imite le cri qu'il a entendu, je lui dis arrête, c'est horrible, ça me fait peur. Voilà. Donc ça me fait super peur. Alors moi j'ai vécu une expérience surnaturelle entre gros guillemets en Colombie aussi quand j'y habitais. Et je vous avais raconté ça dans un épisode il y a longtemps et je vous mets le lien en description si vous voulez le réécouter.

10:39 D'ailleurs, dites nous dans les commentaires sur Spotify si vous vous avez déjà vécu une expérience paranormale ou pas. Mais revenons à Notre-Dame blanche en France. Je vous disais que parfois elle faisait peur, mais parfois elle était bienveillante aussi en fait. On ne sait jamais si elle vous veut du bien ou pas.

11:04 Et. Dans plusieurs témoignages de gens qui l'ont vu pour de vrai et dans les histoires populaires, elle joue même parfois le rôle d'un ange gardien. On raconte qu'elle peut guider les voyageurs perdus dans la forêt ou qu'elle écarte les mauvaises rencontres de votre chemin ou qu'elle vous prévient même d'un danger. Mais.

11:29 Si on ne respecte pas ses conseils, alors elle peut se venger. C'est un peu comme si elle représentait un test moral. Est ce que vous serez respectueux et prudent ou bien téméraire et inconscient ? Mais bon, comme on n'a pas trop envie de prendre de risques, vaut mieux être prudent n'est ce pas ?

11:51 Donc morale de l'histoire, si vous croisez la dame Blanche en France et qu'elle vous dit un truc, et bien écoutez la. C'est mieux pour vous alors, la dame blanche ? L'image de la dame blanche, c'est ça. C'est un miroir de nos peurs. Mais la peur de la mort, la peur de se perdre, la peur de croiser l'inexplicable.

12:13 Et c'est pour ça qu'elle continue de nous fasciner aujourd'hui. Alors, la dame blanche, où est ce qu'on a le plus de chance de la croiser ? Numéro un sur les routes de campagne et numéro 2 dans les châteaux anciens. Et il. Y a plein de témoignages de gens qui l'ont vu, la dame blanche. Après vous êtes libre d'y croire ou pas, vous pouvez regarder sur Youtube, il y a plein d'interviews de gens qui racontent tout ça. Alors il y a une histoire, un scénario avec la dame blanche qui revient énormément.

12:50 Donc maintenant c'est devenu une légende urbaine et tous les Français la connaissent et vous devez la connaître aussi. On se raconte ça le soir quand on est adolescent pour se faire peur. On raconte que des automobilistes qui roulent la nuit peuvent voir une silhouette blanche apparaître sur le bord de la route.

13:13 Alors certains disent qu'elle traverse brutalement devant la voiture. Et. D'autres assurent qu'ils l'ont même prise en stop, ils ouvrent la portière. Ils la font monter dans la voiture et au bout de quelques kilomètres, elle disparaît mystérieusement. Parfois, l'histoire va même plus loin. La dame blanche annonce un danger, elle prévient le conducteur qu'un accident va avoir lieu. Dans d'autres histoires, elle crie, elle hurle et c'est elle qui provoque l'accident de voiture et en fait ces témoignages.

13:52 Sont tellement nombreux en France qu'il y a même des routes hantées. Elles sont célèbres. Alors je vous donne les 3 plus célèbres comme ça vous savez numéro un, la nationale 89, c'est près de Clermont Ferrand, dans le centre de la France. Donc là, il y a plusieurs conducteurs qui affirment avoir pris une femme en blanc en stop.

14:15 Elle leur aurait dit d'être prudent, puis elle aurait disparu numéro 2. La forêt de Compiègne dans l'Oise, pareil. Beaucoup de témoins parlent d'une silhouette blanche qui traverse la route la nuit et numéro 3 dans plusieurs départements, notamment dans le sud-ouest. On raconte la même scène, une femme qui apparaît brusquement sur le bord de la route et qui provoque un accident. Et ces histoires, elles circulent tellement qu'elles deviennent de véritables légendes urbaines et. Ce n'est pas propre à la France apparemment. en Espagne, en Angleterre, aux États-Unis, presque partout la même histoire existerait.

15:01 Dites nous si vous aussi vous avez une dame blanche dans votre pays, chez vous, ça m'intéresse encore une fois que vous y croyiez ou pas. En fait, ces histoires, elles touchent une peur universelle. C'est aussi la peur de la route la nuit quand on conduit seul dans le noir. Avec seulement ces phares pour voir, le moindre détail peut paraître surnaturel. Certains psychologues expliquent que ces visions de la dame blanche peuvent être des illusions d'optique. Ça peut être une branche un peu bizarre, un sac plastique ou même un reflet dans le brouillard. Ajouter à ça la fatigue, le stress et le cerveau inventerait le reste.

15:48 Mais malgré ses explications rationnelles, il y a toujours beaucoup de témoignages qui s'accumulent, trop nombreux diront certains, pour être uniquement des illusions. Je vous laisse juge. Alors en dehors des routes, la dame blanche, elle, est aussi présente dans les châteaux ? Bah oui, bien sûr, il y a des châteaux en France qui sont connus, hein, pour leur activité paranormale à leur pareil.

16:14 Allez sur Youtube et vous verrez. Des youtubeurs qui passent la nuit dans des châteaux hantés en France. Et parfois, il se passe des choses bizarres. Je n'en dis pas plus. Il y a le château de Fougeraie ou le Château de puis Martin par exemple. Et au château de puis Martin, plusieurs personnes ont vu la dame blanche.

16:35 En fait, ce château est connu pour ça. La légende dit que dans ce château, au 16e siècle, Thérèse de Saint Clar, l'épouse du Seigneur. Aurait été enfermée par son mari jaloux, elle aurait été enfermée dans une petite pièce d'une tour du château. Et. Elle serait morte là-bas après de longues années d'isolement. Depuis, son fantôme apparaîtrait régulièrement dans le Château vêtu d'une robe blanche.

17:09 Et. De nombreux visiteurs qui se sont rendus dans ce château depuis Martin affirment avoir. Ressentit une présence étrange, un souffle dans la nuque, une ombre dans un couloir, une silhouette à la fenêtre. Certains guides touristiques eux-mêmes racontent qu'ils ont vu passer la dame blanche depuis Martin lors de visites nocturnes. Ah, ça me donne la chair de poule tout ça donc. En résumé, si vous ne voulez pas croiser la dame Blanche en France, évitez les routes de campagne la nuit et les châteaux hantés.

17:45 Mais on peut aussi la trouver ailleurs. en Bretagne, on dit qu'elle se montre près des falaises annonçant la mort des marins. en Normandie, elle apparaît près des ponts ou des chapelles isolées. Dans le Jura, elle serait liée aux sources et aux cascades comme un esprit protecteur des eaux, donc. Toutes ces histoires locales font partie du folklore. Les habitants s'en souviennent, les racontent, parfois pour se faire peur et parfois aussi pour attirer les visiteurs. Parce que oui, avouons-le, un château hanté attire toujours plus de curieux.

18:27 Et en fait, ce qui est fascinant, c'est que presque tout le monde connaît quelqu'un qui connaît quelqu'un qui a vu la dame blanche. Et vous savez, c'est le fameux. L'ami du cousin, du voisin, du collègue qui lui l'a vu. Alors en sociologie, on appelle ça une légende contemporaine. C'est une histoire jamais vraiment prouvée mais qui circule. Et c'est ça aussi qui rend la dame blanche si vivante. On n'a pas de preuve qu'elle existe, mais on en parle, on y croit ou pas et on la fait exister dans nos conversations encore une fois, que vous y croyiez ou pas, peu importe. L'objectif aussi de cet épisode, c'est vraiment de vous transmettre cet aspect culturel des Français qui sont, je le répète, très terre à terre.

19:16 Mais la Dame Blanche, tout le monde la connaît et tout le monde a une histoire avec la dame blanche. Demandez aux Français autour de vous ce qu'ils pensent de la dame blanche, s'ils y croient ou pas, s'ils ont des histoires. Après, il faut dire que la culture populaire. C'est aussi emparé, hein, de ce mythe de la dame blanche dans les films d'horreur, la figure de la femme en blanc, le fantôme comme ça est omniprésent, elle est presque partout.

19:47 Vous savez, cette Silhouette longiligne avec les cheveux défaits, la robe blanche qui flotte et qui apparaît au ralenti dans un couloir sombre. Impossible de ne pas penser à the ring ou the grudge de films qui sont devenus cultes. Et. Où ce fantôme rappelle beaucoup Notre-Dame blanche française. en France, la légende a inspiré beaucoup de documentaires, des téléfilms aussi, des comédies aussi qui en jouent en mettant en scène de fausses dames blanches. Dans la littérature, pareil.

20:23 La dame blanche, elle traverse les siècles et au 19e siècle, elle est hyper présente dans la littérature fantastique bien sûr. Et ce qui est a intéressant, c'est que avec l'essor de la technologie et tous les moyens qu'on a aujourd'hui de prouver ou pas que la dame blanche existerait ou pas. Et bien avec Internet et les réseaux sociaux, cette légende ne disparaît pas, au contraire, elle connaît une nouvelle vie. Et sur Youtube, je vous en parlais. Mais même sur Tiktok on trouve des tas de vidéos où. Des automobilistes filment la route la nuit et jurent avoir aperçu une silhouette blanche.

21:08 Alors bien sûr, il y a beaucoup de mises en scène hein, mais peu importe le simple fait que des 1000000 de personnes regardent et commentent ces vidéos, ça prouve que la dame blanche continue de captiver. Pareil si vous allez sur les forums de discussion, on trouve encore des témoignages récents.

21:27 Qui disent, moi aussi je l'ai vu, c'était sur telle route, à tel endroit. Et comme toujours, ce n'est jamais prouvé. Mais l'histoire continue de circuler et d'alimenter les imaginaires. Donc voilà, la dame blanche, c'est plus qu'un fantôme, c'est une histoire qu'on se transmet depuis des siècles.

21:47 C'est une légende qui évolue avec nous et qui mélange peur, poésie parfois et imagination. Elle fait partie de. Ce patrimoine invisible, celui qui nous relie à nos ancêtres et à nos propres angoisses, et vous dites-moi est ce que vous croyez aux esprits, aux fantômes ? Et. Est ce que vous oseriez rouler seul la nuit sur une route où l'on dit que la dame blanche apparaît encore ?

22:17 Merci d'avoir écouté cet épisode. C'était un plaisir de passer ce moment avec vous. La semaine prochaine, je vous annonce une surprise. Je n'en dis pas plus pour le moment. En attendant, rejoignez le cours de conversation en français si vous voulez commencer à débloquer à l'oral et faire partie d'une super communauté d'apprenants du monde entier.

22:40 À bientôt.