S8 E19. Je suis dans de beaux draps [Expression Express]

0:08 Bonjour à tous et bienvenue. Dans ce nouvel. Épisode du Podcast. De Madame à Paname. Le Podcast pour. Apprendre le. Français et découvrir la culture française. Je m'appelle Marion, j'habite à Paname et Paname. C'est le. Nom qu'on donne ? À la ville de Paris. Pour optimiser votre apprentissage du Français. Et gagner du temps, devenez membre podcast premium. Vous aurez accès à la transcription de chaque épisode, la fiche de vocabulaire expliquée au quiz et au. Bonus, rendez-vous.

0:50 Sur WWW. Point madamapanam.com. Dans cet épisode, découvrons. Ensemble, une. Expression française, je suis. Dans de Bodras, je suis dans de bodras. Est ce que vous l'avez déjà ? Entendue ? Elle est très utilisée en français. Cette expression. Si vous ne la connaissez pas, c'est difficile. D'en deviner le. Sens et de la.

1:31 Comprendre si vous l'entendez dans une conversation entre. Français déjà, les draps, c'est quoi ? Un drap, c'est un grand morceau. De tissu. Qu'on utilise pour recouvrir un lit et pour. Dormir. En été, quand il fait chaud, on. Dort avec. Un drap en hiver. On. Ajoute. Une couverture. Ou une couette par dessus ?

1:59 Le drap, vous voyez ? Mais alors ? Être. Dans de ? Bodras, qu'est ce que ça veut dire à votre avis ? Cela a. Plutôt un sens. Positif. Ou négatif ? Si je vous dis il ? Est dans de bodras, alors. En français, cette expression. A plutôt un sens négatif en fait. Cela signifie. Qu'on est dans. Une situation ?

2:31 Compliquée, embarrassante. Ou même très problématique exemple. Tu n'as. Pas encore payé ? Tes impôts ? Mais tu es. En retard, dépêche toi. Sinon ? Tu vas ? Être dans de beaux draps, donc. Dépêche toi de payer tes taxes sinon ça va être compliqué pour toi. Donc vous ? Comprenez que. Cette expression est ironique, être.

3:02 Dans de beaux draps. Ce n'est pas du tout une situation confortable. Au contraire, alors je vous donne un autre exemple. Elle a critiqué le patron et celui-ci. A entendu en passant. Elle est. Convoquée à 14h00. Vraiment, elle est dans de beaux draps. Ça sent les problèmes. Tout ça. Autre situation, vous êtes. Invité à un mariage mais.

3:33 En arrivant. Vous vous rendez ? Compte que vous avez. Oublié ? Le cadeau ? À la maison ? Ah là là, et en plus. Un invité ? Vous demande si vous êtes bien la. Personne en charge. D'apporter. Les alliances et vous n'étiez. Pas du tout au. Courant. Le mariage. Et dans 1 h ? Vous êtes ? Dans de beaux draps. C'est compliqué, on sent les gros. Problèmes arriver, anecdote personnelle. Quand j'étais à la fac un jour.

4:10 Je me suis trompée de jour pour un examen final très important. Catastrophe, évidemment, et je peux dire que j'ai été. Dans de beaux draps. Je ne sais plus comment. Je m'en suis sorti finalement, je me rappelle juste de l'angoisse d'ouvrir mon agenda. Et de. Voir que. L'examen était. La veille et de ressentir ce stress.

4:34 Énorme alors ? On va travailler. Un peu ? Votre compréhension ? Orale, je vais. Prononcer 2. Phrases rapidement, comme on les prononcerait dans une. Situation. Informel, en français avec des contractions. Ensuite, je répéterai. La même ? Phrase à une vitesse standard, alors. Ouvrez bien. Vos oreilles, vitesse express, je t'avais dit de.

5:06 Pas oublier d'envoyer le mail au client, mais t'as préféré ? Attendre résultat, il a reçu l'info trop tard. Et maintenant, on est dans de beaux draps. Tout le monde est furieux et c'est à nous de rattraper le. Coup. Ça va facile ou difficile ? Vitesse normale. Je t'avais dit. De ne pas oublier. D'envoyer le mail au client mais t'as préféré attendre ? Résultat, il a.

5:34 Reçu l'information. Trop tard et maintenant ? On est dans de beaux draps. Tout le monde est. Furieux et c'est à nous de rattraper le coup. Rattraper le coup, c'est. Aussi, une. Expression qui. Signifie trouver. Une solution à un problème ? C'est assez ? Informel de dire. Rattraper le. Coup mais. On.

5:58 L'utilise beaucoup en français. C'est l'heure de passer à la pratique orale avec l'exercice de Shadowing, on va répéter notre expression à 3. Vitesses différentes, je suis dans de beaux draps. On commence à la vitesse tortue, répétée 2 fois. En même temps que moi, puis je. Vous laisserai le temps de. Répéter une fois.

6:24 Seul, on. Y va un. 2 3 je suis dans de bodras, je suis dans de bodras. À vous. Vitesse intermédiaire. 123 je suis dans de bodra, je suis dans de bodra. À vous et. On. Termine avec. La vitesse express, la vitesse rapide, écoutez. Pour commencer ? Je suis dans de bodra, je suis dans de bodra. Je suis.

7:14 Deviens. Je. Suis quand je parle vite et de beau devient. Dbo, je suis dans dbodra. Je suis dans. Bodra, on y. Va ensemble, un. 2, 3. Je suis dans dbodra, je suis dans bodra. À vous, et voilà. Continuez à vous entraîner pour. Rendre votre. Français encore. Plus naturel et authentique. Et pour pratiquer votre Français à l'oral ? Je vous recommande bien sûr les cours de conversation qui sont. Parfaits pour pratiquer.

8:02 Les. Expressions françaises en contexte. Et apprendre. À parler un Français ? Fluide sans. Bloquer et. Sans stresser. Si cet épisode vous a plu, prenez 3 secondes pour laisser 5 étoiles sur votre. Plateforme. D'écoute préférée ? Ça m'aide énormément. À faire. Connaître ce podcast ? Merci à tous ceux qui le feront. Vous êtes les meilleurs, on se retrouve. Vendredi prochain, pour un nouvel. Épisode on parlera de ce que les touristes font. Et qui énervent les.

8:38 Français à vendredi.