S8 E20. Comment énerver les Français en 5 étapes ?

0:08 Bonjour à tous et Bienvenue dans ce nouvel épisode du podcast de Madame à Paname, le Podcast pour apprendre le français et découvrir la culture française. Je m'appelle Marion, j'habite à Paname et Paname, c'est le nom qu'on donne à la ville de Paris. Pour optimiser votre apprentissage du Français et gagner du temps, devenez membre Podcast premium.

0:38 Vous aurez accès à la transcription de chaque épisode, la fiche de vocabulaire expliqué au quiz et au bonus. rendez-vous sur www.madamapanam.com. Aujourd'hui, je vous pose une question, quelles sont les choses que font les touristes dans votre pays et qui vous énervent ? Il faut dire que les Français ont certains clichés qui leur collent à la peau à l'étranger. Un cliché, c'est une idée reçue.

1:24 Un stéréotype ou une opinion générale pas toujours justifiée qu'on se fait de quelqu'un ou de quelque chose. Par exemple. Je sais que les Français sont considérés comme étant des personnes arrogantes parfois, ou des personnes souvent pressées ou souvent en train de faire la grève. C'est connu alors.

1:49 Est ce que vous avez déjà entendu ces idées à propos des Français ? Et que font les Français quand ils visitent votre pays ? Et qu'est ce qui vous énerve chez les Français ? Vous pouvez le dire en commentaire sur Spotify, ça m'intéresse beaucoup d'avoir vos retours sur le sujet mais dans cet épisode on va prendre le problème à l'envers, que faire ? Pour énerver les Français.

2:20 Quels sont les comportements que les Français détestent par-dessus tout de la part des touristes ? Qu'est ce qui leur hérissent le poil ? Qu'est ce qui les énerve et les met en colère ? Et oui, parce que la France est vue comme le pays des lumières, de la gastronomie, de la culture et de l'amour.

2:45 Oui, enfin ça. C'est jusqu'à ce que vous oubliiez de dire Bonjour. Là, vous passez du côté obscur de la force. En fait, c'est le sujet de conversation de l'un des groupes de l'académie de français de Madame Apanam récemment. Et c'était tellement drôle et tellement intéressant qu'on a décidé d'en faire un épisode de podcast, vous savez ? Dans l'académie, on discute de sujets variés comme celui-ci pour pratiquer la conversation en français et améliorer la prononciation, débloquer à l'oral et surtout apprendre à parler de manière naturelle et authentique. Donc si vous aussi vous voulez participer à ce type de discussion et progresser en français avec des cours. En petits groupes, les

3:46 inscriptions pour le prochain cours de conversation sont ouvertes. On commence lundi, donc dans quelques jours il reste encore quelques places alors rendez-vous sur Madame apanam.com pour vous inscrire. Je vous mets le lien dans la description et j'ai hâte de vous y retrouver. Maintenant, entrons dans le vif du sujet, comment énerver un Français ?

4:13 En 5 étapes, mode d'emploi numéro un, ne dites surtout pas Bonjour, on commence par la base. Sachez que, bizarrement, les Français se considèrent comme des gens polis. Oui, oui, je dis ça parce que je sais qu'ils sont souvent vus comme très mal élevés, en particulier les Parisiens, mais. Ne parlons pas trop fort, les murs ont des oreilles et mes voisins m'entendent alors quelle est la notion de politesse pour un Français ?

4:52 Qu'est ce qui est poli et qu'est ce qui n'est pas poli ? C'est ça la question en fait. Alors pour énerver un Français, ne dites surtout pas Bonjour quand vous entrez dans un magasin, un restaurant ou un lieu public de manière générale. Évidemment, ne dites pas non plus au revoir. Merci s'il vous plaît. Désolé non.

5:20 Par exemple, entrez dans une boulangerie et dites juste je veux une baguette. Vous prenez de grands risques en faisant ça, alors que si vous dites Bonjour, je voudrais une baguette s'il vous plaît, avec un sourire. L'attitude de la personne en face sera toute différente bien sûr. Alors ça semble basique, mais les Français ont vraiment quelque chose avec ce bon jour et c'est assez extrême en réalité.

5:53 Par exemple, il y a quelques semaines, je suis allé commander une boisson dans un bar au bord de la Seine ici à Paris et j'ai eu le malheur de dire est ce que je pourrais avoir un café s'il vous plaît ? J'ai dit s'il vous plaît et j'étais gentil. Je précise et le serveur derrière son comptoir s'est arrêté, m'a regardé de haut en bas et m'a répondu d'un air extrêmement dédaigneux, Bonjour, donc quand on vous répond Bonjour comme ça, avec cette intonation, ça veut dire que vous n'avez pas dit Bonjour et qu'il y a un problème et que vous êtes dans de beaux draps ?

6:39 Et oui, il faut décoder les Français parfois. Donc ce Bonjour là il est très très très important pour les Français. Bonjour, où est la politesse ici ? Qui est mal poli dans cette situation finalement ? Je vous laisse juge, mais c'est un vrai truc chez les Français, toujours dire Bonjour sinon problème d'ailleurs. Je ne sais pas comment ça fonctionne chez vous, mais en France, on dit Bonjour quand on croise quelqu'un dans un ascenseur, quand on entre dans une salle d'attente chez le médecin, quand on croise un voisin. Bien sûr, même si on ne connaît pas la personne et qu'on ne va pas lui parler, la saluer, lui dire Bonjour est un principe bien ancré, donc une habitude qu'ont les Français. Les parents encouragent beaucoup

7:37 les enfants à dire Bonjour à tout le monde. Par exemple on dit beaucoup aux enfants, va dire Bonjour à la dame et les enfants français apprennent très jeunes à aller faire la bise à tout le monde. Ça aussi c'est très français d'aller faire la bise. D'ailleurs je ne sais pas si vous savez mais en fonction des régions en France on peut faire 2 bises. 3 bises ou 4 bises et même une bise en Bretagne.

8:08 Et même parfois les Français s'y perdent hein. Donc pas d'inquiétude à Paris c'est 2 bises en général. Numéro 2, penser que tout est toujours ouvert. Le 2e comportement qui peut vraiment irriter, agacer les Français, c'est de ne pas prendre en compte leur rythme de vie. Par exemple, les touristes qui viennent en France et notamment à Paris, ont parfois tendance à croire que la ville ne dort jamais.

8:43 Alors c'est vrai à Paris, la ville est très animée et il y a beaucoup d'activités à faire le jour comme la nuit. Mais les horaires structurent, organisent le quotidien des Français et c'est assez important en réalité ici. Bon. À Paris, c'est moins marqué. Et d'ailleurs je suis la première, hein, à aimer que tout soit ouvert et à râler quand je sors de Paris et que j'oublie qu'il y a des horaires d'ouverture parfois assez restreints, limités. Mais c'est subjectif là encore.

9:21 Par exemple, si vous frappez à la porte d'un restaurant à 15h00 pour le repas du 12h00 alors que les cuisines sont fermées. Les employés peuvent vous répondre avec froideur et distance en vous disant c'est fermé ou même vous n'avez pas lu les horaires. Oui oui, ils peuvent être agressifs avec ça. Alors on en avait déjà parlé dans un épisode précédent, il me semble.

9:53 D'ailleurs, sachez qu'arriver trop tard n'est pas le seul problème. Si vous arrivez trop tôt, c'est aussi mal vu car. Les équipes de restauration se préparent au service et peuvent se sentir oppressées, stressées si vous arrivez trop tôt. Donc si dans votre pays vous avez l'habitude de dîner à 17h00 ou à 18h00, Eh bien sachez que c'est trop tôt. en France, il faut attendre 19 h et c'est le minimum. Pour déjeuner, c'est 12h00 au plus tôt. Et 13h30, 13h45 maximum.

10:35 Ensuite, c'est trop tard. En fait, en français, on a une expression qui dit avant l'heure, c'est pas l'heure, après l'heure c'est plus l'heure. Voilà, vous serez revenus. Mais sachez que c'est aussi compliqué pour les Français parfois, parce que ces horaires concernent aussi l'administration. Alors l'administration en France, si vous habitez ici, vous savez que ça peut être un peu compliqué.

11:08 Et les horaires en font partie. En réalité, si vous devez effectuer une démarche à la mairie ou envoyer un colis à la poste par exemple, il faut faire preuve de patience parfois car les horaires d'ouverture peuvent être assez limités. Bref, en un mot, en France, tout n'est pas toujours ouvert 24 h sur 24, loin de là. Numéro 3, porter un béret rouge et une marinière Si vous voulez agacer les Français, ce 3e Conseil va beaucoup vous plaire. Et là, je veux absolument vous parler du fameux look français, béret sur la tête.

11:57 Marinière rayée et baguette sous le bras, bien sûr. En fait. Anecdote, juste avant Noël, il y a des copines de Colombie qui sont venues nous rendre visite. L'une habite aujourd'hui en Allemagne et l'autre aux États-Unis. Et toutes les 2 avaient acheté leurs jolis bérets à Paris. Et elles étaient toutes contentes. Contentes mais surprises quand je leur ai dit que le béret attire.

12:26 Les voleurs et les pickpockets. Et qu'il fallait faire attention à leurs sacs. Pourquoi ? Eh bien parce que non, tous les Français ne portent pas un béret, au contraire même. Pour le coup, c'est un vrai cliché, un stéréotype. Et généralement les personnes qui portent des bérets à Paris et en France en général, bah ce sont plutôt les touristes et ça les voleurs le savent.

12:56 Très bien. Donc attention, ça peut faire de vous une cible plus facile. Je suis désolé mais c'est vrai. Et mes copines colombiennes m'ont dit mais il y a plein de vendeurs de bérets, ce à quoi j'ai répondu oui. Et c'est comme ça qu'on reconnaît les magasins pour touristes à Paris. Alors les Français peuvent porter des bérets, bien sûr, mais c'est de plus en plus rare aujourd'hui. Et les parisiennes détestent qu'on les prenne pour des touristes, donc c'est très rare qu'elles emportent. sachez-le. Alors la Marinière, vous savez, ce pull blanc avec des rayures bleues peut être plus porté en France. C'est un vêtement porté à l'origine par les matelots et ce vêtement a été repris par plusieurs icônes de la mode française comme.

13:52 Yves Saint Laurent qui en a fait un grand classique ou Jean-Paul Gauthier par exemple. Donc ils ont participé à ajouter la marinière au look français et parisien. Et la marinière est plus portée que le béret par les Français. Mais ce n'est pas non plus très très courant. Alors pour avoir l'air parisien en réalité pour une femme.

14:17 Un trench beige sur un Chemisier blanc assez ample et beaucoup plus iconique. Par exemple, Béret rouge, Marinière et baguette de pain sous le bras, c'est un mythe, un cliché et les 3 portés ensemble. Là c'est le carnaval. Si vous avez envie d'énerver un Français, bah portez un Béret rouge, une marinière et une baguette sous le bras, je sais pas pourquoi. Mais ça les énerve, ça marche.

14:49 En fait, certaines personnes s'agacent de ce cliché qui revient souvent. Et on pourrait, hein, vous regarder de travers ou avec mépris par exemple, ou en soupirant pour faire comprendre que ça va pas. Donc vous l'aurez compris, le look Béret rouge et marinière représentent plutôt un costume aux yeux des Français plutôt qu'une tenue traditionnelle ou quotidienne.

15:18 Numéro 4, tenez-vous à gauche dans les escalators. Bon là, je vais vous livrer l'astuce ultime pour rendre n'importe quel parisien fou de rage. Prenez de quoi noter les escalators. Vous savez ce que c'est ? Ce sont les escaliers mécaniques qui permettent de monter. Et de descendre sans avoir à marcher. On en trouve beaucoup dans les centres commerciaux, dans les gares et dans les stations de métro par exemple. Mais alors qu'est ce qu'un escalator peut bien provoquer chez les Français ?

16:05 Et bien tenez-vous à gauche de l'escalator et vous comprendrez tout de suite. Mais comme je suis sympa et que je ne veux pas vous laisser dans l'embarras. Je vous explique. En fait, en France, il y a une règle bien précise à connaître, quand on utilise les escalators, il faut se tenir à droite et laisser libre le côté gauche.

16:31 Je vous explique. Comme vous le savez, les Parisiens sont toujours très pressés, impatients. On aime marcher vite, on n'est pas là pour regarder les oiseaux, on va d'un point a à un point B. Oui, c'est dommage, mais c'est un autre débat. Alors dans le métro, c'est la course. Et attention, ne restez pas dans le passage.

16:55 Poussez vous quand des hordes de Parisiens sortent de la rame de métro, il marche très vite, il grimpe, il monte les marches de l'escalateur très vite aussi. Alors si vous bloquez le passage. Vous risquez de vous faire bousculer ou de recevoir une remarque désagréable. En fait, bloquer la partie gauche de l'escalateur, c'est comme rester à l'arrêt en voiture, au feu vert, vous voyez ? Bah ça énerve ceux qui sont derrière. Et à Paris, c'est souvent comme ça aussi qu'on remarque les touristes dans le métro.

17:38 Dans les escalateurs, vous êtes accompagnés et vous bloquez le passage à 2. Parfait pour énerver les Français. Vous avez une grosse valise et vous la mettez à côté à gauche donc au lieu de la mettre devant vous. Parfait aussi pour mettre un parisien en colère. Bon, vous l'aurez compris, si vous voulez éviter les problèmes, restez bien à droite et laissez. La gauche de l'escalator libre pour ceux qui veulent aller plus vite.

18:14 De toute façon, vous verrez que c'est une habitude tellement ancrée en France que tout le monde se colle sur la droite pour éviter de s'attirer les foudres des gens pressés. Ne pas s'attirer les foudres, ça veut dire éviter de rentrer dans un conflit avec quelqu'un qui veut passer vite. Et qui se retrouvent bloqués derrière vous et dans le train et le métro. Il y a aussi des choses qui sont très mal vues. Je vous dévoile tous les petits secrets. Par exemple, rentrez dans la rame de métro avant que les gens soient descendus.

18:56 Parfait pour énerver tout le monde. Ça, s'asseoir sur les strapontins, les petits sièges rabattables quand il y a trop de monde. Ça, c'est les regards noirs. Assurer et tendre les jambes au lieu de les plier pour dégager le passage. Même chose, observer les gens dans les transports en commun. Je trouve qu'on apprend beaucoup sur une culture en observant les codes sociaux dans ces espaces là numéro 5, le dernier, parler fort. Dernier.de notre mode d'emploi pour agacer les Français à coup sûr par l'effort.

19:40 En fait, dans certains lieux publics comme les musées, les églises, les transports en commun, il est mal vu de ne pas respecter le calme des lieux. Si vous parlez à haute voix, cela peut donner l'impression d'un manque de respect. Et les Français risquent de vous regarder méchamment et de vous dire, pour vous faire comprendre, qu'il faut vous taire. En fait, la discrétion, le calme et le silence dans certaines situations bien précises, ça fait partie des codes de la culture française.

20:20 Pareil au restaurant, doucement, dans les cafés. les Français ne veulent pas savoir de quoi vous parlez. Et c'est vraiment culturel ça. Anecdote personnelle, mon mari est colombien et il parle plus fort que les Français naturellement. Et par exemple, je sais que à partir de 23h00 00h00 chez nous, dans notre appartement à Paris, je vais naturellement lui dire chut les voisins s'il commence à parler fort et ça, ça l'énerve, il ne supporte pas.

20:53 Quand je lui dis ça, il croisé les bras en disant. Je parle plus et ça, ça fait 10 ans hein, que ça dure. Donc c'est vraiment culturel. Mais je sais que, en tant que Française, quand je voyage dans certaines régions, dans certains pays, c'est dur pour moi de supporter beaucoup de bruit. C'est très très vite, trop fort pour moi et je sais qu'il y a une partie culturelle là-dedans. L'objectif, c'est surtout d'en prendre conscience. Donc les Français considèrent que chacun doit pouvoir profiter des espaces partagés sans être dérangé, sans être embêté par le bruit des autres.

21:39 Donc je vous conseille de respecter ce rituel de calme si vous souhaitez échanger avec les personnes qui vous accompagnent. Évidemment ce sont des généralités. Mon voisin du dessus là qui est bien français. Claque les portes et met de la techno en pleine nuit. Donc voilà, c'est pour vous dire, mais ça c'est un autre sujet. Voilà maintenant vous savez comment énerver les Français à coup sûr.

22:14 Ce sont de petites situations qui peuvent parfois créer des tensions ou des incompréhensions. Mais rassurez vous, les Français ne sont pas toujours. Aussi sévères qu'ils en ont l'air, ils ne râlent pas toujours promis. Ils adorent aussi les visiteurs curieux, respectueux et intéressés par la culture et la gastronomie par exemple. D'ailleurs, si vous voulez mieux comprendre les Français, leur culture et leurs expressions, vous pouvez rejoindre l'académie de français de Madame Apanam.

22:51 Dans les cours de conversation, on discute de sujets variés comme celui-ci et on pratique la conversation en petits groupes et on améliore sa prononciation dans une ambiance détendue et bienveillante. Les inscriptions pour le prochain cours de conversation sont ouvertes et on commence lundi. Il ne reste plus que quelques places à leur rendez-vous sur Madame apanam.com.

23:20 Pour vous inscrire, j'ai hâte de vous y retrouver et d'échanger avec vous sur des sujets passionnants comme celui d'aujourd'hui. Avant de partir, si cet épisode vous a été utile, n'oubliez pas de mettre 5 étoiles sur votre plate forme d'écoute préférée. Ça M aide énormément et ça me motive à continuer à vous préparer du contenu comme celui-ci. Merci de m'avoir écouté.

23:50 Et je vous dis à vendredi prochain pour un nouvel épisode d'expression express à très vite.