Les lois françaises les plus bizarres (rediffusion)

0:08 Bonjour à tous et Bienvenue dans ce nouvel épisode du podcast de Madame Apanam, le Podcast pour apprendre le français et découvrir la culture française. Je m'appelle Marion, j'habite à Paname et Paname, c'est le nom qu'on donne à la ville de Paris. Retrouvez la transcription de l'épisode, la fiche de vocabulaire expliqué, le quiz et toutes les activités dans l'abonnement premium du podcast disponible sur mon site troisw.madameapanam.com en France.

0:53 Il y a un adage, un proverbe, c'est à dire une phrase que tout le monde connaît qui dit que nul n'est censé ignorer la loi. Cela signifie que personne ne doit ignorer la loi, donc que tout le monde doit la connaître. Bon, cela est bien sûr très théorique et s'applique surtout aux lois les plus importantes et les plus évidentes. On n'a pas le droit de tuer quelqu'un, par exemple, c'est évident, c'est la loi et personne ne peut dire qu'il n'était pas au courant.

1:32 Par contre, il y a beaucoup de lois peu connues et parfois il y a des lois assez amusantes ou même absurdes. Absurdes signifie qui n'a pas de sens. C'est absurde, cela n'a pas de sens. Et c'est de ces lois absurdes que je vais vous parler aujourd'hui. Sachez que vous pouvez suivre cet épisode du podcast de Madame Apanam grâce à la transcription disponible dans votre abonnement premium que vous trouverez sur mon site troisw.madameapanam.com.

2:10 Vous y trouverez également le quiz, le vocabulaire expliqué et toutes les activités. Le lien est aussi dans la description de cet épisode. Si vous demandez à un Français de vous citer l'une de ces lois absurdes, c'est très probable qu'il vous réponde fièrement, en France, il est interdit d'appeler son cochon Napoléon. C'est une loi absurde très connue en France. Alors déjà, qui a un cochon, hein ? La question se pose, et qui voudrait l'appeler Napoléon ? Bon.

2:50 Pour rappel, Napoléon est le nom de plusieurs empereurs du 18 et 19e siècle. Vous avez probablement déjà entendu parler de Napoléon premier, de Napoléon 3. Alors serait-il interdit d'appeler son cochon Napoléon pour ne pas se moquer de l'empereur ? Bon, pourquoi pas ? On pourrait comprendre l'origine de cette loi. Sachez qu'en 2013, une pétition, qui n'a d'ailleurs reçu que 31 signatures, a été lancée pour demander l'annulation de cette loi.

3:29 Eh bien sachez que cette loi absurde, connue de la majorité des Français, n'existe pas. Non, ce n'est qu'une rumeur. Aucune loi en France, à aucune époque, n'a interdit d'appeler son cochon Napoléon. Vous pouvez appeler un cochon Napoléon si vous le souhaitez. Il n'y a aucun problème, c'est une fausse idée. C'est fou que la loi absurde la plus connue de France ne soit pas vraie.

4:00 Personnellement, j'ai découvert que ce n'était pas une vraie loi absurde. Grâce à cet épisode, j'étais persuadée qu'elle existait vraiment et je suis même un peu déçue en découvrant que ce n'est pas le cas. Mais alors pourquoi dit on cela ? Pourquoi dit on qu'en France il est interdit d'appeler son cochon Napoléon ? Cette fausse idée viendrait en réalité d'un célèbre roman que vous avez peut être déjà lu, la ferme des animaux de George Orwell, dans lequel un cochon qui parle, qui agit comme un humain et qui a un comportement de dictateur s'appelle Napoléon. À la sortie de ce roman en 1945, tous les éditeurs français refusent catégoriquement absolument que ce personnage s'appelle Napoléon.

4:54 Alors dans la version française, le cochon de la Ferme des animaux s'appelle Donc César, comme Jules César, et ce n'est qu'en 1981. À la sortie d'une nouvelle édition du roman en version française que le cochon a repris son nom d'origine. Et depuis 1981, dans la traduction française, il s'appelle bien Napoléon, comme dans la version anglaise originale.

5:26 Donc l'idée qu'on ne puisse pas appeler son cochon Napoléon en France viendrait de là. Mais il y a bien des lois absurdes en France. Par exemple, en France, il serait obligatoire d'avoir du foin à la maison. Du foin, vous voyez ce que c'est, c'est de la paille, de l'herbe sèche qui a une couleur jaune et qu'on peut donner à manger à une vache ou à un cheval.

6:01 Oui, oui. Selon les médias, les échos et France Info, une loi très ancienne indiquerait qu'en France, on serait obligé d'avoir du foin à la maison pour le cheval du roi si par hasard le roi s'arrêtait chez nous. Bon, aujourd'hui, vous le savez, il n'y a plus de roi en France, mais la loi n'aurait jamais été abrogée.

6:30 Annulée donc. Bon, en réalité, il est extrêmement compliqué, voire impossible, de retrouver une trace exacte de cette ancienne loi. Et on ne sait même pas, hein, précisément de quand elle date. Mais l'information ne semble jamais avoir été démentie. Ensuite. Numéro 3, selon le code du travail, en France, il est interdit de boire de l'alcool sur son lieu de travail. Bon, jusqu'ici ça semble logique. Mais là où cette loi devient amusante, c'est qu'il y a des exceptions.

7:07 Oui, on ne peut pas boire d'alcool sur son lieu de travail, sauf si c'est du vin, de la bière, du cidre ou du Poiré. Le cidre est un alcool de pomme et le Poiré qui est un alcool assez rare et fabriqué avec de la poire. Il y a seulement 4 exceptions à cette règle. Le vin et la bière sont des alcools courants, mais le Poiré, pourquoi ?

7:35 Le Poiré fait partie de ces exceptions ? C'est assez improbable. Le Mojito, c'est interdit, mais le Poiré, pas de problème. On a donc le droit de boire l'un de ces 4 alcools au travail en France. Mais attention, il ne faut pas être ivre au travail. Bien sûr, l'alcool est à consommer avec modération.

7:57 La 4e loi de ce top est une règle locale qui concerne une petite ville du Sud est de la France qui s'appelle Châteauneuf du pape en 1954, le maire de cette commune a décidé que l'atterrissage et le décollage des soucoupes volantes étaient interdits à Châteauneuf du pape. Une soucoupe volante, c'est le moyen de transport des extraterrestres.

8:26 Des aliens, on est d'accord ? Eh bien, s'il y a des extraterrestres qui nous écoutent, je suis désolé, mais sachez qu'il est interdit d'atterrir avec la soucoupe volante à Châteauneuf du pape. C'est la loi qui le dit. C'est la seule ville en France qui a mis en place une telle règle et depuis 1954, elle est toujours en vigueur, elle est toujours valable. Et le maire actuel ne compte pas du tout l'annuler, après tout, comme le disait le précédent maire, aucune soucoupe volante n'a jamais été aperçue à Châteauneuf du pape. Donc cela prouve bien que la loi de 1954 est efficace, non ? Ensuite, numéro 5.

9:13 Dans un autre village, à Briolet, dans le nord-ouest de la France, le maire n'a pas interdit les soucoupes volantes mais les moustiques. Vous savez, ces petits insectes qui piquent ? Alors en France, les moustiques ne sont pas dangereux, ils transmettent assez rarement des maladies, mais ils sont quand même très agaçants et.

9:37 En 2018, à briollay, il y a eu une forte augmentation du nombre de moustiques à cause du climat. Et malgré les pièges à moustiques mis en place par le maire, celui-ci recevait toujours de très nombreuses plaintes des habitants. Le Maire ne savait pas ce qu'il pouvait faire de plus, alors il a simplement interdit aux moustiques d'aller dans le village. Accès interdit aux moustiques.

10:04 C'est absurde. Les habitants ont beaucoup ri quand ils ont appris cela. Et sachez qu'un peu plus de 2 semaines après l'annonce de cette règle, tout le monde a briolé a constaté qu'il y avait beaucoup moins de moustiques. Coïncidence ? 6e loi absurde en 2007 à Cugnaux, une ville à côté de Toulouse, dans le sud-ouest de la France, le maire a décidé qu'il était interdit de.

10:36 Mourir, interdit de mourir Enfin, sauf si l'on possédait déjà un caveau dans l'un des cimetières de la ville. Un caveau, c'est une tombe, un emplacement pour être enterré quand on est mort. Le maire précisait également que ceux qui ne respectaient pas cette loi, je cite, seraient sévèrement sanctionnés pour leurs actes.

11:02 C'est à dire que les personnes qui mouraient à Cugnaux devraient être sévèrement punis. Voilà voilà. Alors cela peut sembler très étrange comme loi. On peut être amusé ou choqué, mais en réalité, le maire a fait ça pour dénoncer un problème, le manque de place disponible dans les cimetières de sa ville. Il a bien sûr essayé de faire construire. Un nouveau cimetière ?

11:29 Mais l'emplacement prévu était situé sur un terrain militaire et le ministère de la défense a refusé alors qu'il a autorisé la construction d'un centre commercial sur la même zone. Le maire a trouvé ça tellement absurde qu'il a décidé lui aussi de prendre une décision absurde afin de faire réagir.

11:54 Et on peut dire que ça a fonctionné. Puisque de très nombreux médias français ont raconté cette histoire, mais aussi des journaux suisses ou belges par exemple, et même une chaîne de télévision japonaise en a parlé. Bon, finalement, le ministère de la défense a fini par donner son accord. La loi qui interdisait de mourir à Cugnaux a été supprimée et le cimetière a bien été construit.

12:23 Un arrêté municipal, donc une loi qui concerne une ville, est assez simple à supprimer. Mais en ce qui concerne les lois nationales, les lois de la République, c'est beaucoup plus compliqué. Même si elles sont anciennes et qu'elles sont devenues inutiles car elles ne correspondent plus du tout à la société actuelle, alors un organisme a été créé afin de faire ce travail. Lister les lois qui n'ont plus aucun sens aujourd'hui pour les présenter au gouvernement afin qu'elles soient supprimées. Pour faire un peu de ménage en quelque sorte. Et vous savez comment s'appelle cet organisme ? Attention, c'est drôle, il s'appelle le ballet. Oui, le ballet BALAI ballet est l'acronyme de bureau d'abrogation des lois anciennes

13:19 et inutiles. Le balai pour faire le ménage dans le droit français, le nom est plutôt bien trouvé, n'est ce pas ? Cet épisode vous a plu ? Alors laissez 5 étoiles sur Apple Podcast, Spotify ou votre plateforme d'écoute préférée pour soutenir le podcast de Madame Apanam. Si vous aimez ce podcast et qu'il est utile pour vous pour apprendre le français, laissez aussi un commentaire pour donner votre avis.

13:49 Retrouvez la transcription PDF, la transcription interactive, la fiche de vocabulaire expliquée, le quiz, les fiches de suivi, de progression et de vocabulaire à compléter dans votre espace podcast premium disponible sur mon site troisw.madameapanam.com. Vous pouvez tester gratuitement pendant 3 jours. Prenez soin de vous et à vendredi prochain.