S8 E23. J'ai le moral dans les chaussettes [Expression Express]

0:08 Bonjour à tous et Bienvenue dans ce nouvel épisode du podcast de Madame à Paname, le Podcast pour apprendre le français et découvrir la culture française. Je m'appelle Marion, j'habite à Paname et Paname, c'est le nom qu'on donne à la ville de Paris. Pour optimiser votre apprentissage du Français et gagner du temps, devenez membre Podcast premium.

0:38 Vous aurez accès à la transcription de chaque épisode, la fiche de vocabulaire expliquée, au quiz et au bonus. rendez-vous sur www.madameapaname.com. Avant de commencer, je vous rappelle que notre session de français général va commencer dans quelques jours. C'est un cours en ligne intensif de 12 semaines où vous pratiquez tout l'oral, l'écrit, la prononciation, la grammaire et le vocabulaire. C'est notre programme le plus complet. Conçu pour vous faire passer au niveau supérieur en français et vous sentir à l'aise quand vous parlez et aussi à l'écrit. Les étudiants qui suivent ce cours observent une amélioration énorme de leur niveau général en français et gagnent énormément en confiance.

1:46 Grâce à ce cours, 2 groupes sont ouverts, intermédiaire B un et avancé B 2C un. Il n'y a que 2 ou 3 sessions par an. Donc pour ceux qui veulent une vraie transformation dans leur français, c'est maintenant. Rejoignez nous dès maintenant sur 3 w.madamapanam.com. Alors avoir le moral dans les chaussettes, qu'est ce que ça veut dire ? Je pense que vous pouvez en deviner le sens si je vous dis aujourd'hui.

2:24 Il pleut, je suis fatigué, j'ai le moral dans les chaussettes. Le moral, c'est notre état d'esprit, notre humeur. Et les chaussettes, elles, elles sont toutes en bas. Donc si votre moral se trouve dans vos chaussettes, ça veut dire que vous ne vous sentez pas bien, que vous êtes triste ou découragé. Ça va moyen, moyen.

2:55 Votre énergie est au plus bas, directement dans les chaussettes, on ne peut pas descendre plus. Autrement dit, avoir le moral dans les chaussettes, c'est avoir un coup de blues, un moment de tristesse ou de fatigue mentale. J'ai le moral dans les chaussettes en ce moment. Bah alors ça va, t'as l'air d'avoir le moral dans les chaussettes ?

3:22 Qu'est ce qu'il se passe ? Ça va ? Vous comprenez l'expression ? Alors voyons quelques exemples concrets pour voir comment l'utiliser en contexte. Si je vous dis l'hiver, j'ai systématiquement le moral dans les chaussettes. C'est fou, mais je vais mieux dès qu'il y a un rayon de soleil. Autre exemple. Anthony a raté son concours à l'heure qu'il le préparerait depuis des mois.

3:53 Il était dégoûté, épuisé et pendant plusieurs jours, il a eu le moral dans les chaussettes. Heureusement, il a fort caractère et il a décidé de le retenter l'année prochaine. Et vous, comment vous vous sentez en ce moment ? Est ce que vous vous sentez plutôt bien moyen ? Ou vous avez le moral dans les chaussettes ?

4:23 Dites nous dans les commentaires sur Spotify et dites Nous si une expression similaire existe dans votre langue. Je suis toujours curieuse, alors passons maintenant à notre exercice d'écoute. Je vais répéter la même phrase à 2 vitesses d'abord. Rapidement avec des contractions que l'on fait à l'oral quand on parle vite.

4:50 Puis je répéterai la même chose mais à une vitesse normale. L'objectif est d'améliorer votre compréhension orale et d'apprendre à comprendre les Français quand ils parlent vite. Écoutez bien, je sais plus quoi faire. Mon frère a le moral dans les chaussettes depuis qu'il s'est séparé de sa copine. Il y a rien à faire pour lui remonter le moral. Je m'inquiète un peu, j'espère que ça va aller, ça va, vous avez tout compris.

5:23 Facile ou difficile ? Je répète à une vitesse standard et sans faire les contractions, je ne sais plus quoi faire. Mon frère a le moral dans les chaussettes depuis qu'il s'est séparé de sa copine, il n'y a rien à faire pour lui remonter le moral. Je m'inquiète un peu, j'espère que ça va aller. Maintenant, à vous de pratiquer à l'oral, j'espère que vous êtes prêts.

5:52 On va pratiquer la prononciation ensemble. Répétez 2 fois avec moi la phrase suivante, puis je vous laisserai répéter une fois. Seules la phrase est, elles ont le moral dans les chaussettes, elles ont le moral dans les chaussettes, on fait la liaison, elles ont. Elles ont on y va ensemble à la vitesse tortue, lentement articulez bien 123. Elles ont le moral dans les chaussettes. Elles ont le moral dans les chaussettes. À vous.

6:43 Vitesse intermédiaire. Pratiquer la fluidité sans perdre la qualité de votre articulation, c'est le secret. 123. Elles ont le moral dans les chaussettes elles ont le moral dans les chaussettes. À vous. Et enfin, vitesse express. Vite, c'est la vitesse à laquelle les Français peuvent parler dans un contexte plutôt informel, en famille ou entre amis. Écoutez, pour commencer, elles ont le moral dans les chaussettes.

7:27 Elles ont le moral dans les chaussettes. Il y a 2 contractions ici, un, elles ont devient aisons aisons le son. Lis disparaît, mais je garde la liaison Aisons Aisons de le moral devient le moral, le moral, notre ecaduc disparaît comme souvent le moral, le moral aisons le moral, aisons le moral, aisons le moral.

8:10 Dans les chaussettes, elles ont le moral. Dans les chaussettes, ça va, elles ont le moral. Dans les chaussettes, elles ont le moral, dans les chaussettes, on y va ensemble 123 elles ont le moral dans les chaussettes, elles ont le moral dans les chaussettes à vous. Bravo. Vous ajoutez une nouvelle expression française à votre collection, les devoirs.

8:47 Pour cette semaine, repérez une personne qui a le moral dans les chaussettes. Cette semaine, ce peut être vous même si je ne vous le souhaite pas. Ce peut être une personne de votre entourage ou un personnage dans un film, et cetera. L'objectif ? Et de sortir l'expression de ce podcast et de l'utiliser vous dans la vraie vie pour fixer votre apprentissage et vous assurer de pouvoir l'utiliser naturellement et spontanément le moment venu. Enfin, je vous rappelle que si vous avez envie de gagner en confiance et de pratiquer le français à l'oral et à l'écrit. Il ne reste que quelques jours pour rejoindre la prochaine session de français général qui commence le 3 mars. C'est l'occasion parfaite pour

9:45 progresser en petits groupes et améliorer votre fluidité à l'oral tout en améliorant votre niveau de grammaire et de vocabulaire. Alors si vous voulez en faire partie, rendez-vous sur 3W point. Madame à paname.com avant que les inscriptions ne ferment.